sync - corrected by chamallow www.Addic7ed.Com Trans by Alpha
Này cưng, anh vừa sửa xong cái cửa sập
The Caprice sắp sửa quay lại rồi.
Có lẽ một ngày nào đó chúng ta có thể lái xe máy ra tới Seal Island, huh?
- Không sao, không sao mà. - Anh thế nào rồi, Ray?
TÔi làm được, không sao. Cám ơn.
Anh cứ tiếp tục đi nhé ?
Okay, Lilly. Amh sẽ về nhà.
Nhưng anh sẽ gặp em vào tuần tới.
Sắn sàng chứ? Và 1 và 2..
- Sáng này william thế nào rồi? - 3...
Ồ anh ấy là 1 Lebron James bình thường vào hôm này, phải không William?
Bác sĩ sắp cho chữa trị nhóm. Giúp tôi làm bữa trưa nhé?
Mmm! Salad gà.
Họ ăn rất tốt Tốt hơn cả tôi.
Phải thế thôi.
Họ cần ăn no mới chịu nổi số thuốc đó.
Chết tiệt
Không ổn rồi. Để tôi giúp ông.
Không! Mày đang làm ô nhiễm mọi thứ!
Chúa ơi!
CÔ xử lý vụ của quý cô thích mèo sáng nay tốt lắm.
Ai mà biết là tôi lại có tài giải quyết những vụ
phụ nữ say xỉn độc thân chứ?
Không phải tôi.
Oh,và tôi làm việc khá tốt
với vụ gã đánh cá giận dữ.
Một khi cô làm cho hắn trông như tên ngốc.
Phải, chuyện đó được đấy.
Cuộc sống của 1 cảnh sát địa phương.
Hey, nên nhớ tôi chỉ làm tạm thời thôi nhé.
Cô sẽ ở lại.
Oh, anh nghĩ vậy à?
Cách tốt nhất để biết mẹ cô có từng ở đây không
là trở thành 1 cảnh sát địa phương.
Trừ phi cô muốn từ bỏ vụ điều tra.
ANh biết là không mà.
Tôi cứ nghĩ là khi tôi đã ở Haven
những vụ án sẽ trở nên..
rắc rối hơn.
TÔi hiểu.
Chúng ta sẽ còn sớm thấy nhiều mà.
Nhưng cô đừng coi thường
những kỹ năng của cô với những việc nhỏ nhặt.
Những kỹ năng à?
Một cảnh sát hắn đã không bỏ hết mấy con mèo
vào cùng một hộp như thế.
Tôi chỉ có một cái hộp.
Và dù sao thì cũng vừa cho lũ mèo mà.
Lần tới có lẽ cô nên nhìn xung quanh.
Tại sao, tôi bỏ qua thứ gì à?
Lũ học sinh lớp 4 của cô Nelson nhìn cô từ trường học.
ANh nghĩ là tôi làm chúng sợ à?
TÔi nghĩ là cô làm chúng cười lăn lộn.
[Radio] Nathan, anh có ở đó không?
Nói đi, Laverne.
Có một cuộc gọi từ chỗ Freddy.
Chúng tôi tới ngay.
Freddy là gì?
Anh đùa tôi chắc.
Ở đây có một bệnh viện tâm thần à?
Đùng là một hạt sạn cứng trên bờ cát mịn.
- Ai là Murray Q. Frederikson? - Một ông chủ bán xe đáng kính ở đây,
cho tới 1 ngày ông ta tuyên bố mình có thể thở như cá.
Và rồi mất tích ngoài biển.
Để tôi đoán nhé: Việc đó xảy ra trong lúc Những Rắc Rối xuất hiện?
Không phải, ổng chỉ điên thôi.
Vợ ông ấy đã thành lập nơi này ngay trên nhà của ổng.
- Cám ơn trời vì các vị đã ở đây! - Whoa!
- Chuyện gì xảy ra ở đây vậy? - TÔi không biết gì cả.
Tôi đang ở trong bếp thì tôi nghe tiếng thét.
TÔi tới phòng khách. Thuốc của bác sĩ Lucassi
rơi vãi khắp nơi. Morgan vào trong và cố làm dịu mọi thứ...
Laverne? Chúng tôi cần hỗ trợ
- và một đội y tế tới bệnh viện Freddy ngay bây giờ. - Chuyện gì ở đó vậy?
Bệnh nhân đang cố chiếm lấy trại tâm thần.
- Morgan? - Các bác sĩ đâu?
- Ai chịu trách nhiệm? - Ông ấy.
Đó là bác sĩ Lucassi.
sync - corrected by chamallow www.Addic7ed.Com
Tiếp tục đi theo hướng này.
Ông ấy không bị hội chứng chán nản của các bà nội trợ!
- Chúng ta không thể bắn bác sĩ. - Không.
Và cũng không thể vào trong căn phòng đó.
Vậy...
Tại sao chúng ta lại lẻn ra sau lưng của ông ta
Vì nơi này không có đội đặc nhiệm.
Chỉ có một quý cô nào trong điện dàm gọi anh là cưng.
Nên chúng ta làm theo quy cách của FBI.
- Cái gì thế? - Tiếp cận nghi phạm bằng cách dùng lời nói,
- để xoa dịu và làm ông ta nguôi giận. - Nói chuyện với ổng hả?
- Phải. Tuyệt.
Bác sĩ Lucassi, đây là đặc vụ FBI
Cút đi! Tôi có việc cần làm!
- Có kế hoạch b không? - Rất nhiều việc để làm!
Anh nghĩ chúng ta có thể dùng súng bắn điện không?
Không bắn tới đâu.
Bỏ ý đó đi, tôi sẽ ném cái này.
Được...
Ê-te à?
Ấn tượng đấy.
Chúng tôi giam được tay bác sĩ trong phòng điều trị rồi.
Chúng tôi cần A.J tới lấy mẫu khám nghiệm
và xem liệu Millkin có thể thu được thứ gì
từ những máy quay an ninh bị phá không.
Bà ấy đã kiểm tra lại số bệnh nhân.
Có thiếu ai không?
Thiếu 3 người, và ta cần tìm họ ngay lập tức.
Bác sĩ Lucassi là người tốt.
Ông ấy có hơi nóng nảy, nhưng ông ấy sẽ không làm hại 1 con ruồi.
3 bệnh nhân trốn thoát đó,
họ đều ở trong phòng với ông ấy khi mọi chuyện xảy ra.
Nó đã làm chuyện này với ông ấy, vậy họ sẽ bị gì?
nhưng 2 người thực sự nghĩ là đổ vài cốc thuốc có thể làm ra chuyện này à?
Tôi từng thấy tình trạng còn tệ hơn.
TÔi đã từng học cao học.
- Cô đang nghĩ gì vậy? - Ông ta trông khác hẳn.
Khác như thế nào?
Ông ta như là một sự pha trộn đặc biệt của sự điên rồ mang tên Haven.
- Cô thích nó. - Thích cái gì?
Sự dị thường.
Cô hy vọng rằng chuyện đó dị thường. Đó là lý do cô ở lại đây.
Không, tôi ở lại đây vì một người phụ nữ từng ở đây
có thể là mẹ tôi, và tôi muốn tìm hiểu cho ra lẽ.
Uh-huh. phải, và cô chạy mòng mòng trong chiếc máy bí ẩn...
- Khoan, Nathan. - Anh có ở đó không?
Có người báo cảnh sát nó rằng họ bị lấy mất vài mòn đồ trong máy giặt
gồm 2 quân ngắn, 4 đôi vớ và 2 cái áo len.
Bệnh nhân tâm thần trồn trại sẽ cần gì nào?
Áo thun và mũ vành.
Cám ơn chúa!
Họ vẫn còn ở đó! Họ bắt con trai tôi!
Oh, xin chào!
William' luôn là một người có trái tim trẻ thơ
Tôi cũng có thể làm thế, nếu tôi trẻ hơn và khỏe mạnh
và cậu ấy.
Lilly?
Chuyện quái gì vậy?
Sao em thoát ra được vậy?
Hey, Ray. Chuyện gì với cái tủ lạnh vậy?
12 lon bia,
2 chai cà chua và chả có rau xanh à?
Như thấ không giúp gì được lượng cholesterol của anh đâu.
Ray? Anh không sao chứ?
Không sao. Còn em?
Em nghĩ vậy. Thật lạ quá.
Em vừa đi ngang qua khu Harkness. Bộ em ở trong bệnh viện à?
Từng... thế.
Giờ em thấy thế nào?
Có hơi choáng một chút, nhưng không sao, chỉ hơi đói.
Anh sẽ làm cho chúng ta...
Không có gì . Trong tủ lanh không có gì cả.
Không sao. Có lẽ nên bắt đầu bằng 1 nụ hôn
Xin chào.
Chào.
- Vậy ông là người bán hoa. - Uh-huh.
Và nơi này rất thích hợp trồng các loại hoa dây leo
Bông hoa... xinh... đẹp
này tên là Wisteria Sinensis. Một giống hoa tuyệt vời.
Tuyệt.
- Gì vậy? - TÔi nhớ...
Hoa cúc châu phi... hoa mõm chó.
Phong lan.
Nathan. Nathan, giúp tôi ở đây với.
Whoa!
Bận rồi!
Khoan đã! DỪng lại.
Hey, anh nghĩ chuyện gì đã xảy ra với mấy người này?
Việc sùi bọt mép là bình thường.
Đó là phản ứng phụ từ thuốc của anh ta.
- Mặc dù anh ta sẽ bị mất nước. - Uh... ông vẫn ổn chứ?
Vì vài phút trước ông đã đập phá nơi đây.
TÔi thấy ổn.
Dù rằng tôi thấy sợ khi nghĩ tới hành vi của mình.
William cần tôi giúp. Các vị có thể cởi trói cho tôi không?
Uh...
Được rồi, làm đi. Chỉ...
Phải.
Cám ơn.
Tại sao mấy người này lại ở đây?
Chúng tôi chỉ vừa mang họ về.
Họ vừa nhảy tưng tưng trên bạt nhúng đấy.
Hai người này bị chứng thần kinh bất động cấp độ 3.
Ông Sperry chưa từng nói hoặc cử động suốt 16 năm nay rồi.
Ông ấy trông rất bình thường vài phút trước còn ông thì ngược lại
Bác sĩ, thuốc đổ lên người ông.
Có lẽ số thuốc đó làm họ khỏe hơn và ông tệ hơn.
và mạnh hơn một cách kỳ lạ.
- Tôi đã làm gì? - Ông la lối về công việc của ông.
- Và về sự lây nhiễm. - Tôi có hơi bị ám ảnh
về sự sạch sẽ. Có lẻ dù chuyện gì xảy ra
đã khuếch đại những gì tôi thiên vị và xóa bỏ sự kiềm chế của tôi.
Dù rằng tôi không thể tưởng tượng thuốc của tôi có tác dụng đó.
Ít ra thì mọi người đã trở lại như cũ.
Ah, Lilly vẫn còn ở bên ngoài.
- Cô ấy cũng bị hội chứng thần kinh bất động à? - Không. Nhưng cô ấy có thể trở nên bạo lực.
Thậm chí còn hơn thế.
Lilly từng là nhạc sĩ...
Và giờ cô ấy bị hội chứng rối loạn ám ảnh.
Một dang của PTSD, có điều là tệ hơn thôi.
Tại sao cô ta bị thế?
Khi cô ấy cảm thấy âm nhạc đang thoát khỏi cô ấy,
cô ấy trở nên cực kỳ nóng nảy và phá hoại.
Ray McBreen?
Ah, bác sĩ Lucassi. Tôi đang tự hỏi chừng nào ông mới tới.
Cho dù ông đã làm gì với Lilly: cám ơn ông.
Cô ấy ổn chứ?
Cô ấy rất tuyệt. Mời vào.
Lilly?
Chết tiệt.
Chắc cô ấy đã trở lại con người cũ.
- Bằng cách nào chứ? Cô ấy bình thường mà! - TÔi vẫn chưa biết.
Anh có biết cô ấy đi đâu không?
Nếu cô ấy trở lại như cũ thì chỗ nào có piano là có cô ấy.
Tại sao?
- Cô ấy muốn sáng tác nhạc. - Đi tìm cô ấy thôi.
Khoan đã Nathan, có lẽ ta nên thử nghiệm thuốc của ông ấy,
- để chắc rằng nó gây ra chuyện này. - Và nếu không phải thì sao?
- Đó là một thử nghiệm đơn giản. - Hai người thử đi.
Uhm.
Chúng ta sẽ tìm ra cô ấy.
Tại sao lại là đàn dương cầm?
Cô ấy thích dùng chúng để sáng tác nhạc. Cô ấy nói như thế mới đùng.
- Đúng? - Tôi không muốn nói tới việc đó.
Ray, nói cho tôi nghe đi.
Lilly... Lilly thích viết nhạc.
Một ngày nọ, một chuyên gia âm nhac nghe một trong những bài hát của cô ấy.
Và nói rằng nếu cô ấy có thể viết them, chúng tôi sẽ có 1 hợp đồng lớn.
Cô ấy rất muốn Và cô ấy cũng muốn bài nhạc thật hoàn hảo.
TÔi cũng vậy.
Tôi nói sẽ đưa cô ấy tới phòng thu cô ấy thích nhất.
Chúng tôi đã quá vui, tôi mất tay lái và.
chạy lệch khỏi đường, đâm sầm xuống sông Penobscot.
Khó khăn lắm tôi mới ra khỏi đó.
Và tôi mất tới 8 phút để cứu cô ấy.
Họ nói nếu nước không lạnh như thế,
não cô ấy có thể đã chết.
Thay vào đó cô ấy lại...
Giống như thế này.
Lỗi do tôi.
Cô cảnh sát...
Cô có người nào trong gia đình
qua đời vị bị Alzheimer chưa?
Tôi thì có. Sự tàn ác chưa thể đủ để diễn tả nó
Tôi muốn ngăn chặn căn bệnh đó.
Cùng một thể tích và độ đặc.
Hy vọng là ta có thể lấy kết quả tính toán được dưới dạng công suất.
Kết quả tính toán dưới dạng công suất?
Da thịt và điện trường. Đó chính là chúng ta.
Tất nhiên là có những nguồn năng lượng không thể cân đo đong đếm như linh hồn
Oh, ông tin vào điều đó à?
Vài thế kỷ trước, những nhà khoa học gia lỗi lạc nhất
đều tin rằng trái đất bằng phẳng.
Tất cả những gì họ thấy đều bằng phẳng. Nhưng có thật là vậy không?
Không. Chẳng qua họ sợ...
phải mở rộng tầm mắt và giong buồm ra khơi.
Phiền cô đem những cặp kính bảo vệ ra khỏi đây nhé.
Khoan đã! ông đang làm gì vậy?
- Phương pháp khoa học. - Ra khỏi đó đi!
Tính toán những thiệt hại là điếu tối quan trọng cho những khám phá vĩ đại
Bác sĩ, ông cần ra khỏi đó!
Tại sao lại không hiệu quả? Có gì khác biệt chứ
Anh lấy cái đó ở đâu?
- Quà tặng kèm bữa ăn. - Phải rồi.
Thôi được, anh bắt quả tang tôi rồi, Nate,
Người ta cho đi thứ này.
Tôi tính mang về để trang trí tàu.
Gờ tôi có cần anh cho phép không anh cảnh sát,
hay là cứ tụ nhiên mà làm?
Anh biết chuyện gì đáng ngạc nhiên không, Nate?
là chuyện anh trở thành cảnh sát, anh toàn đi kiếm chuyện với tôi.
Vì anh là 1 tên tội phạm cấp thấp.
Tôi sẽ vào trong kiểm tra.
Cộng sự mới à?
Tôi thích người cũ hơn đấy.
Để tôi hỏi anh câu này: cô ấy có biết..
Ý tôi là cô ấy có biết anh là...
chàng người gỗ không?
Cô ấy có biết những gì anh đã làm không?
Hey. Cô ấy ở trong này.
Chúc một ngày tốt lành, Nate.
Đây là những thứ chúng tôi thu được trong máy quay an ninh.
Chắc là lúc đổ thuốc.
Hmm.
Không giống như tôi làm rơi, nó giống như..
- Có cái gì đó. - Tua lại nào
trước lúc đổ thuốc. Đó.
Khoan... đó là William?
Và anh ấy đang cầm quả banh.
Nathan, cho dù chuyện gì xảy ra, nó xảy ra trước vụ đổ thuốc.
Có thứ gì đó vô hình.
- Nghe này... - TÔi không biết liệu đó là khí độc
hay là virus hay thứ gì đó kỳ lạ,
- nhưng khi kiểm tra cuốn băng, chúng tôi nhận ra rằng... - Audrey...
chúng tôi đã tìm thấy Lilly.
Cô ấy thế nào rồi?
Cô ấy đang cố chơi đàn.
dù rằng không thể chơi được gì.
Về lại chỗ Freddy thôi em.
Aaah!
Nó lây nhiễm à?
Aaaahhh!
Vụ lây lan này là như thế nào?
Nathan? Anh có trong đó không?
Nathan! Nathan, chuyện gì xảy ra vậy?...
Hey, Ray và Lilly đâu?
Chuyện gì đang xảy ra ở đây? Nathan!
ANh có gọi hỗ trợ chưa?
Nathan.
Nathan, đừng...
Oh, chết tiệt.
Chẳng cảm thấy gì.
Oh, Nathan. Anh đang nói gì vậy?
Whoa!
CHúng tôi đã bao vây những người nổi loạn rồi.
TÔi vẫn đang cố truy tìm Nathan.
CHúng ta phải tìm hiểu thứ gì gây ra những việc này.
- Tôi chỉ có thể nghĩ tới một mẫu số chung. - Cái gì?
KHông phải cái gì mà là ai.
Lilly.
Audrey, anh có ở đó không?
CHúng tôi tìm ra xe của Nathan, anh ấy đang hướng về bến thuyền.
Tuyệt.
Ach! nhìn này, Nathan...
Có lẽ anh nên nghĩ tới việc hạn chế dùng cafein đi
Nó như thế nào? Mặt trời ấy?
Cảm thấy rất tốt.
Hey! Anh đang làm gì vậy?
Vậy còn cái này mày thấy thế nào?
Mày nói về những gì tao đã làm à?
So với những gì mày đã làm thì những chuyện đó chẳng là gì
- Ai?! - Những thứ mày làm!
Với tao!
Xin lỗi vì phải làm thế, Nathan.
- Anh không sao chứ? - Không sao.
Tôi đang nói với Nathan.
Không cảm thấy gì.
Chẳng cảm thấy gì.
- Chuyện gì vậy? - Tôi cần anh giữ anh ấy ở lại đây.
- Không. - Anh ấy bị bệnh, Duke.
TÔi biết.
Chuyện này khác, được chứ? Có cái gì đó ...
thứ gì đó xảy ra với anh ấy.
Anh ta bị lây à?
Tôi chỉ hỏi thôi.
Tôi không biết. Được chưa?
Nhưng tôi biết ai biết rõ chuyện này và nếu tôi không tìm thấy cô ấy sớm,
cô ấy sẽ tạo ra những người như anh ấy.
Tôi đi đây.
Tôi không...
Đây là lúc anh trả ơn tôi, phải không?
Còn nhớ ai giúp không cho anh phải vào tù?
Tôi vừa có một ngày thật đẹp!
Cảnh sát Parker, là bác sĩ Lucassi.
- Tìm thấy Lilly chưa? - Vẫn chưa.
TÔi hỏi ông một câu nhé?
Lúc mọi chuyện xảy ra, Lilly đang chơi đàn phải không?
Vâng, dường như tôi nhớ rằng
cô ấy đang chơi một bài gì đó. Tại sao cô lại hỏi?
Theo như Nathan nói, cô ấy lúc đó cũng đang chơi piano
tại quán Shiny Scupper, hay ít ra là đang cố chơi.
- Và? - Ít ra đó là mẫu số chung.
Tôi muốn nhìn căn phòng của cô ấy.
Thả tao ra.
Tôi không nghĩ vậy. ANh đang trong thời gian tạm nghỉ.
Chuyện gì xảy ra với anh vậy?
Phải.
ANh cứ làm thế thì anh sẽ bị đau đấy.
Tôi quên mất. Anh đặc biệt.
Không thể làm anh đau.
Ít ra tao cũng không phải là một giống ký sinh như mày.
Nói hay đấy!
Sử dụng người khác...
như mày thường làm đi.
Mày cũng đang tính sử dụng Audrey, đúng không?
Hmm? Tất nhiên rồi.
Đó là những gì mày làm!
Mày không thể làm tao đau, nhớ chứ?
TÔi nghĩ chắc họ trốn tại chiếc thuyền của Ray.
Nó được gọi là Caprice.
Huh. Được rồi. Cám ơnj
Nó không neo đậu tại bất kỳ bến nào.
Tôi hơi ngạc nhiên rằng họ có thể sở hữu chiếc thuyền cỡ này.
Mấy lần tới thăm vợ, anh ta có nói với tôi,
ông nội của anh ta đã từ bỏ chiếc thuyền tù khi nhà McBreen
biến mất khỏi Haven nhều năm trước. [phone ringing]
Xin lỗi.
Không sao, để xem tôi có tìm thấy vị tri chiếc thuyền không.
Được. Hello?
Người đẹp ngủ trong rừng vừa tỉnh lại.
Và tôi xong cái vai hoàng tử tốt bụng rồi nhé.
Tôi dính phải chuyện đó rồi, phải không?
ANh thấy thế nào rồi?
TÔi không biết cái gì tệ hơn:
Phát điên lên rồi trở lại bình thường sau đó
- Anh nhớ được gì? - Shiny Scupper.
Chỉ có thế.
Lilly đang chơi đàn lúc đó.
Phải. Tại sao?
Tôi nghĩ nhạc của cô ấy gây ra chuyện này.
- Nah, tôi không nghĩ vậy... - Coi nào, Nathan.
Đây không chỉ là tôi thấy hưng phấn về những thứ kỳ lạ.
Tôi không nói là không phải.
TÔi chỉ không nghĩ là Lylly là người gây ra chuyện này.
Tại sao?
Ray ngồi kế bên cô ấy.
và anh ấy bắt đầu chơi.
Khoan... Ray đã làm chuyện đó?
Anh tìm thấy vài bài hát trong chuyến đi.
Aretha tại Fillmore với Ray Charles.
Linh hồn trong bóng tối.
Ray?
Chuyện gì xảy ra với những người tại quán bar vậy?
Thật kinh khủng. Anh gây ra chuyện đó à?
Không phải.
Phải vậy không? Chúa ơi, Ray!
- Không sao mà. - Không.
Anh không thể tiếp tục làm thế.
Tất nhiên.
Ray cũng có mặt tại trại tâm thần. Tôi thấy anh ta trên cuốn băng.
Hẳn anh ta là người đã thay đổi những người đó,
nhưng anh ta rời khỏi đó quá nhanh nên không nhận thấy.
Tôi chắc là anh ta biết anh ta đang làm gì.
Lil...
Anh không thể mất em nữa.
Em không muốn làm hại mọi người.
Anh cũng thế.
Được chứ?
Không có tin gì từ Ray hay Lilly.
Tôi đoán là chúng ta phải tìm chí6cCaprice.
Tôi biết chiếc thuyền ở đâu.
Tuyệt! Nó ở đâu? - TÔi sẽ đưa cô tới chỗ cô ta.
Không. CHỉ chúng tôi thôi.
Vậy thì quên đi.
Hey, Duke, nếu anh biết chỗ mà không nói với chúng tôi,
có thể chúng tôi sẽ cho anh vào tù.
Không thể đâu các em.
Và nói trằng ra là tôi chán việc bị đe dọa rồi.
Xét việc một cảnh sát vừa tấn công tôi.
Ông Crocker?
Tôi khuyến khích anh làm đơn kiện và thông bào cho báo chí.
Không phải phong cách của tôi, Nathan.
Vây chính xác tại sao anh muốn đi theo?
Vì tôi là một công dân tốt.
Và tôi muốn biết chuyện quái gì đang xảy ra ở đây.
Chắc là đủ cho lò sưởi hoạt động.
Ít nhất là cho tới khi chúng ta ra khỏi đây.
Chết tiệt.
Cứ ở đó đi, anh sẽ giúp em.
Em đay rồi.
Hey, Ray.
Là anh.
Không!
Không. Tôi sẽ đi theo.
Không, thỏa thuận là anh phải làm theo lời chúng tôi.
Và tôi nói là anh ở lại đây.
Khoan...
Và những người trong quán Scupper
trở nên khỏe hơn cùng lúc với anh.
Vậy những người nào nghe thấy nhạc của Ray đều sẽ bị ảnh hưởng
trong một khoảng thời gian giống nhau.
Phải, nhưng anh chỉ bị trong 2 tiếng
và những người tại bệnh viện tâm thần bị tới 4 tiếng.
Vậy cái gì làm thời gian ảnh hưởng ngắn lại?
Câu hỏi hay hơn là cái gì làm thời gian ảnh hưởng dài hơn?
GIờ tôi lại ước nơi này có đội đặc nhiệm.
Whoa!
Quỳ xuống.
Chuyện gì đã xảy ra?
Lucassi hạ Ray, và ném anh ấy vào xe
và nói gì đó về việc đưa anh ấy quay lại.
Cô ổn chứ?
Giữ cô ấy ở đây cho tới khi chúng tôi quay lại.
Cô xem lời tôi nói về vụ công dân tốt hơi thái quá rồi đấy!
Chúng ta sẽ ở lại đây, được chứ?
Lilly chắc rằng Lucassi quay lại đây à?
Ông ta còn nơi nào để đi đâu. TỪ khi ông ta biết Ray có thể làm gì.
Nathan, Lucassi muốn giúp đỡ bệnh nhân hơn ai hết.
- Ông ấy là người tốt. - Và hiện giờ
- cũng là người điên hơn người khác. - Phải, và rồi tới chuyện đó.
- Có thể nó hiệu nghiệm đấy. - Cái gì?
Bác sĩ sử dụng Ray để giúp đỡ bệnh nhân.
Ý tôi là nếu ông ấy có thể khống chế Ray. Giữ anh ấy an toàn
Đó là chữ Nếu to đấy. Một người làm người khác phát điên đi chữa người điên.
Anh đúng.
Chúng ta có thể sẽ có rắc rối.
DỪng lại. Đây là phòng vô trùng
Bác sĩ?
Đừng làm thế.
Các người có nhận ra người này có thể làm gì không?
- Biết. - Tôi cần não của anh ta...
đây là cả 1 thế giới mới.
Ông đúng. Nhưng chúng ta cũng cần phải hiểu anh ta.
nếu có thể.
Nếu có thể.
Tôi nghiên cứu bộ não suốt 20 năm...
20 năm trời
CHúng ta có thể giúp những gia đình khỏi nỗi đau
của việc nhìn người họ yêu thương quên mất..
Cô càng ngày càng khá trò này.
Điện từ. Nó tạo ra những điều đáng ngạc nhiên cho anh.
Uh...
Ray, EM sẽ quay trở lại như cũ.
Anh cần một nhạc cụ.
Không.
- Lil. - Không.
Tại sao?
Tại sao à? Anh bị trói với một người đang sắp chuẩn bị khui sọ anh.
Em không thể chịu nổi việc anh đánh liều tính mạng của anh và của người khác!
Nó thật quá mức!
Chúng ta có thể tìm 1 cabin.
- Quá liều lĩnh. - Không, không đâu...
Anh không quan tâm...
ANh không muốn mất em.
Hứa đi.
Hứa với em!
♪ now I'm decided
♪ what I'm going to do
♪ after denying
♪ what you put me through
♪ I've waited a lifetime ♪
♪ for maybe, maybe ♪
♪ maybe... maybe... maybe... maybe!
♪ maybe... maybe...
Maybe... maybe. Maybe a chance...
Mọi chuyện bắt đầu khi nào?
Tôi không rõ.
TÔi ngừng chơi nhạc khi lylii bị thế này.
Tôi mất đi hứng thú.
TÔi chơi nhạc lại lần đầu tiên là ở trại tâm thần này.
Nó không giống như xưa.
Đó là thuyền của ông anh à?
Phải.
Ông ấy dùng nó để tới đây.
Ông luôn bảo tôi là đừng bao giờ chơi nhạc.
Tôi nghĩ ông ấy biết.
TÔi cứ tưởng ông chỉ ghét rock.
Bác sĩ, nếu mục đích là sự an toàn tại nơi hoang vu,
liệu một chiếc thuyền trên đại dương có là một rủi ro có thể chấp nhận không?
Có.
Bác sĩ, Ray là người đặc biệt...
Tôi nhận thức rõ tình trạng của anh McBreen.
Và cô đúng, anh ấy đặc biệt.
Nhưng anh ấy cũng chỉ là một người đàn ông muốn sống cùng vợ mình.
Vậy nếu chúng ta cho họ lên thuyền,
có lẽ đó là điều đúng đắn.
Có lẽ đó là nơi anh ấy nên tới
và có lẽ tại nơi đó anh ấy sẽ phát hiện ra.
Rằng trái đất không bằng phẳng à?
" Màu đỏ vào buổi sáng, niềm hân hoan của các thủy thủ à"?
Thật vui vì cô ở lại đây.
Hai người sẽ ổn chứ?
Với đội thủy thủ này à? Chúng tôi sẽ ổn.
TÔi mua rất nhiều nhạc cụ.
Miễn là anh chơi chúng ngoài biển.
Và chỉ khi nào an toàn,
chúng tôi sẽ đi một chuyến ngắn tới bờ biển.
Có lẽ sẽ giúp vài người. Tham quan thế giới.
- Cám ơn. - Không có chi. Được rồi!
- TÔi muốn xin lỗi cô. - Vì chuyện gì?
Vì nhìn cô chòng chọc như 1 gã học sinh nhìn những cô gái.
Chỉ là vì cô cứ như là một hinh ảnh
của 1 ai đó mà tôi đã từng bán những bông hoa nhiều nằm về trước.
Ai?
Cúc, mõm chó và phong lan
TÔi nhớ tên hoa chứ không nhớ tên người.
Rời bến thôi!
Hey,có phải là vào khoảng năm 1983?
- TÔi tin là thế. - Khoan đã. Cô ấy tên gì?
- TÔi không biết. Khoan, không, làm ơn
Ông có suy nghĩ lại được không?
Lucy. Tôi tin cô ấy tên Lucy.
Cô sẽ không nói với ai, phải không?
Hmm?
Về việc tôi là công dân tốt.
Ồ không, bí mật của anh an toàn với tôi
Cám ơn vì đã giúp đỡ.
TÔi sẽ gửi hóa đơn cho 2 người.
TÔi tính tiền gấp đôi vào ca đêm!
Rất vui vì tôi có thể giúp cô.
Rắc Rối quay lại rồi, phải không?
TÔi nghĩ vậy.
Lucy.
Người phụ nữ trong tấm hình tên là Lucy. Ông Sperry nói với tôi như thế.
Lucy. Đó là một sự bắt đầu.
Phải.
ANh biết không? Tôi xin thừa nhận:
Mấy thứ kỳ lạ làm tôi thấy hứng thú.
- Cô có muốn chữa gì không. - Không, chúng chỉ là những vụ án.
Những vụ án rất hứng thú.
Có lẽ một ngày nào đó cô sẽ có thể chữa cho tôi.
Tôi không nghĩ vậy. Không ai có thể chữa cho anh.
Nathan, anh ở đâu? Bác sĩ Lucassi vừa gọi.
Thêm rắc rối tại trại tâm thần Freddy.
Ba bệnh nhân vừa mất tích.
- TÔi nghĩ anh nên đi kiểm tra vụ đó. - Phải.
Nơi này thật điên.
Họ thật sự phải phối hợp cùng nhau.
♪ a chance to dream
♪ I've waited
♪ a lifetime for maybe
♪ a chance to dream
sync - corrected by chamallow www.Addic7ed.Com Trans by Alpha